tag:blogger.com,1999:blog-122047452416271098.post2071239305613681391..comments2022-09-10T03:54:25.520-07:00Comments on Un Tubab en Senegal: TubábGitanohttp://www.blogger.com/profile/02614842912724814100noreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-122047452416271098.post-87880931248336405602017-04-11T16:09:01.908-07:002017-04-11T16:09:01.908-07:00Acabo de llegar de Senegal. Qué gracia los niños l...Acabo de llegar de Senegal. Qué gracia los niños llamandome "toubab" en Wolof o bien "alulum" en Diola.<br />Aprendí que a ellos se les llama "ajamat" (no sé como se escribe pero quiere decir negro en dialecto Wolof).<br />Por cierto, aunque estuve en la zona de Casamance, no me encontré ningún mandingo...!!! ;)<br />Saludos...!!!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/11878693755187371791noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-122047452416271098.post-32128322496775218352014-12-01T07:11:17.189-08:002014-12-01T07:11:17.189-08:00los niños suelen decir la verdad y el infiel es el...los niños suelen decir la verdad y el infiel es el que no da a los pobres es en todos los lugares del mundo. los talibes piden como piden en todos los lados y de mutiples maneras . hay que entender que la curiosidad por contactar con el blanco es grande y lo de pedir es una forma de aproximarse en muchos casos. sobre colores y dimensiones son lo que son variaditos, pocos colicortos .<br />de todas formas entre ellos pocas veces dicen tubab utilizan mas bien--- orejas rojas---- con cierto sentidos<br />Buena gente y hospitalarios los Senegaleses <br /><br />http://wolofmujeressenegal.wordpress.com/jang-wolof-hablar-diccionario-senegal-aprender/Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/10104449553182868363noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-122047452416271098.post-35897279343540138282012-12-13T03:30:18.001-08:002012-12-13T03:30:18.001-08:00He estado en Senegal, y el texto esta clavado a la...He estado en Senegal, y el texto esta clavado a la realidad. Recuerdo que cuando me llamaban TUBAB, se les tenia que responder algo asi como: GUÑUL. Queria decir negro en Wolof. Seguro que no esta bien escrito, pero pronunciado funcionava! La cara de los niños y los que te gritaban tubab se les bajava hasta los pies, o el miembro celebrité!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/15610890990905253848noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-122047452416271098.post-69714798371821410802011-02-09T06:58:42.467-08:002011-02-09T06:58:42.467-08:00soberbio! muchas gracias amigo.
Emilio González
Me...soberbio! muchas gracias amigo.<br />Emilio González<br />Mediador Intercultural con menores Senegaleses en TenerifeEmiliohttps://www.blogger.com/profile/00238691290380337347noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-122047452416271098.post-19011840363273848562009-06-29T08:33:42.177-07:002009-06-29T08:33:42.177-07:00He encontrado tu artículo buscando "tubab&quo...He encontrado tu artículo buscando "tubab" en Google, ya que he escrito en mi blog sobre una anécdota que me ocurrió en Gàmbia. Me ha gustado tanto que he incluido un link a tu blog en el mio. Por si te apetece ver lo que publico, mi blog es http://martipoch.blogspot.com<br />Està íntegramente en Catalán, pero hay unos links con traductores automáticos (aunque lo cierto es que dejan mucho que desear). En fin, felicidades por tus artículos. Prometo visitar tu blog de vez en cuando.Martí Pochhttps://www.blogger.com/profile/02223763946136449244noreply@blogger.com